申请收录
【大屏时代】首页 > 3D快报内容详情

千问发布 Qwen3.8-LiveTranslate 同声传译大模型：原文译文同屏出，字均延迟压到 2.3 秒

2026-09-20 10:02:18 138 大屏时代
广告：【裸眼3D制作】 让想象突破物理极限，用数字重绘世界经纬。

阿里千问今天推出了同声传译大模型 Qwen3.8-LiveTranslate。它用一套 Interleave 架构把实时同传从头重构了一遍，准确度、流畅度和简洁度一起往上抬，字均延迟（LAAL）从2.8秒降到2.3秒——对同传这种"慢一秒就跟不上讲话人"的场景来说，这0.5秒的压缩直接决定了听感是否自然。

在已经支持60种语言的基础上，新模型又补了三块让同传真正能落地的拼图。第一是实时说话人分离，每句话归到对应的人头上，音色复刻也更稳，不会再出现甲乙不分、声音串味;第二是原文译文同帧同出，双语同屏显示，听的人能边听边对;第三是长上下文消歧，模型会联系前文来读懂当下，人名、术语这类最容易翻错的地方精准度明显提升。

底子上是基于 Hybrid MoE 的 Thinker–Talker 双模块设计，靠 Interleave 把流式理解、文本输出和语音生成串成一条线。Thinker 把视频、音频、原文和译文编排进同一条因果序列，按时序交替排列、端到端产出，让"听懂"和"译出"在同一个序列里完成;Talker 再拿着译文和源音频，把译文合成为保留原说话人音色的语音——也就是说，翻译出来的声音还是那个讲话人的声音。

在覆盖14个语向的多说话人长音频评测集 Omnilingua-MSpeaker 上，它在翻译忠实度、流畅度、简洁度以及说话人分离错误率（DER）四个维度上，全都压过了当前行业主流的实时同传系统;公开 FLEURS 测试集上跑的70个语言方向里，它在翻译质量、字均延迟、语音识别准确率和语音合成质量四项上同样领先上一代和主流系统。目前尝鲜体验入口和模型 API 都已开放，同传这个长期被专业译员把守的高门槛场景，正被大模型一步步推成人人可用的基础设施。

相关文章


版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。

相关标签： 千问发布 Qwen3.8-LiveTranslate 同声传译大模型：原文译文同屏出，字均延迟压到 2.3 秒

最新文章

不塌房只是AI明星的谎言

不塌房只是AI明星的谎言

上游估计已经看不惯真人明星很久了，五六年前虚拟偶像狠炒一轮，如今AI明星更是大干快上——伴随着自制AI中剧《了不起啊朋友》定档，芒果TV就一口气官宣了五位“原生AI艺人

iPhone Duo，为什么还是最特别的那个折叠屏

iPhone Duo，为什么还是最特别的那个折叠屏

iPhone Duo上市之后，围绕它的讨论已经从抢购、加价，迅速转向应用适配、内屏开裂。部分首批用户称，手机没有经历摔落或明显外力，内屏却在正常开合时沿铰链位置出现裂痕或

40 年未解的"细胞穹窿"，被 Claude 拽进结构生物学视野

40 年未解的"细胞穹窿"，被 Claude 拽进结构生物学视野

Anthropic 11月5日称，团队借Claude首次解析原核Vault三维结构。该囊泡复合物1986年发现，40年功能未明；人类细胞内同类近万个。团队从150亿条预测序列筛同源物，覆盖29个细菌门与4个古菌门，选44个实验验证，7个在大肠杆菌组装成穹窿样颗粒，电镜确认。

Claude Code 松绑游戏禁令：提一句"参考某游戏"不再被拒

Claude Code 松绑游戏禁令：提一句"参考某游戏"不再被拒

11月4日，Anthropic工程师阿迪·奥斯曼尼宣布，Claude Code 2.1.317调整了Claude Opus 5.5的游戏开发限制。新规允许用户在描述玩法与机制时直接点名现有游戏，Claude不再拒绝。此前团队为防复刻，在系统提示词中加入回避他人游戏的硬规则，误伤正常开发，遭开发者批评后被迫转向。

Meta收购AI编码初创公司Conductor，加码智能体编程赛道

Meta收购AI编码初创公司Conductor，加码智能体编程赛道

Meta确认收购AI编码初创公司Conductor，未透露交易细节。Conductor可让用户把多个智能体部署到并行工作区，快速启动软件项目。Axios首报，创始人兼CEO Charlie Holtz在博客宣布，称明年年初将为客户带来“一些新东西”，并期待与Meta首席人工智能官Alexander Wang及超级智能实

谷歌AI政策遭反弹，DuckDuckGo以“可关闭AI”争夺教育搜索入口

谷歌AI政策遭反弹，DuckDuckGo以“可关闭AI”争夺教育搜索入口

谷歌校园AI政策引发反弹，DuckDuckGo趁机向学校推销隐私搜索服务，试图切入谷歌主导的教育市场。谷歌周二称学校可关闭Gemini，但关闭其他AI功能将无法使用谷歌搜索。DuckDuckGo主打隐私保护、限制数据收集，视此为进军教育领域良机。谷歌数据显示，约5000万台Chromebook用于教育。

OpenAI在ChatGPT内置GIF生成器，由未公开Images2.6模型驱动

OpenAI在ChatGPT内置GIF生成器，由未公开Images2.6模型驱动

OpenAI把GIF生成器直接内置进ChatGPT，用户无需独立编辑软件或手动拼接图像帧，即可将文本描述或上传照片转为流畅循环动画。该功能由未公开AI模型Images2.6驱动，支持调整播放速度、逐帧查看，并在对话窗口内快速编辑。OpenAI正逐步向ChatGPT和Codex用户推送，覆盖网页、桌面和移动应用。

iOS 27.3 beta 正式接入阿里千问，替代 ChatGPT 角色

iOS 27.3 beta 正式接入阿里千问，替代 ChatGPT 角色

11月5日消息，iOS 27.3 beta推送后，Apple Intelligence中国区适配获重大进展：国行版中，海外由ChatGPT承担的角色改由阿里千问（Qwen）大模型承接，并采取端侧与云端协同运行。用户只需两步即可完成设置激活，流程简化，第一步是开启 Apple Intelligence。

苹果把给AI的钱都给了股东

苹果把给AI的钱都给了股东

北京时间11月3日凌晨，苹果公司发布2026财年第四季度（自然年第三季度）业绩。坏消息是，苹果跌了。当天美股交易中，苹果股价下跌1.83%，市值回落至5万亿美元下方;盘后再度

用自家大模型造自己的“芯”：Anthropic 组建 15 人芯片设计团队，Claude 助阵让研发提速

用自家大模型造自己的“芯”：Anthropic 组建 15 人芯片设计团队，Claude 助阵让研发提速

11月3日消息，Anthropic在投资者会议上透露硬件新进展：已正式组建15人芯片设计团队，并开始利用自家Claude模型全面开展定制芯片的工程与设计工作。内部测试中，工程师发现，与英伟达、AMD等传统大型芯片设计企业的常规工作流程和耗时估算相比，借助Claude模型的表现值得关注。

一个人一天搞定：Windows 11 原生测速工具背后的"AI 副驾"模式

一个人一天搞定：Windows 11 原生测速工具背后的"AI 副驾"模式

微软Windows设计主管Marcus Ash披露，Win11 26H2原生测速工具源于用户“不想离开系统就能测网”的反馈。最初由一名员工业余时间借AI代理辅助开发，一天出原型。早前与Ookla合作版本仅是Bing网页包装，上月真正贴合Windows风格的原生工具才上线，体现“人定方向、AI跑腿”。

OpenAI 员工的"副业"硬件：GPT-6 Astra 一周出图、一月出样

OpenAI 员工的"副业"硬件：GPT-6 Astra 一周出图、一月出样

OpenAI 11月3日发布博文，展示GPT-6 Astra在机械、电路与软件协同设计中的进展。两名团队成员业余不到一周，借Astra设计出可与Codex交互的测试设备，模型包办外观、外壳结构、电子元件选型、电路板布局到固件生成，把多方协作收进一个对话窗口。代工厂不到一个月造出小批。

给 AI 输出盖"数字指纹"：Anthropic 研发 FlashProve 让换模型无处遁形

给 AI 输出盖"数字指纹"：Anthropic 研发 FlashProve 让换模型无处遁形

Anthropic正开发开源验证系统FlashProve，旨在解决用户收到的AI回答是否真由所宣称模型生成的问题。公司周二博客称，其“可证明推理”将用密码学为每条输出提供数学保证，确认出自指定模型，类似加密邮件签名验证发件人。该系统可防止甲模型伪装成乙模型，堵住成本作弊暗门，并揭穿“注水”成绩单，直击行业长期潜规则。

百度首次发布物理AI世界模型Apollo World，萝卜快跑近百辆无人车搭载新架构运营

百度首次发布物理AI世界模型Apollo World，萝卜快跑近百辆无人车搭载新架构运营

11月3日，百度在深圳AI Day·Apollo专场首次披露面向物理AI的世界模型Apollo World。百度智能驾驶首席架构师王亮表示，约百辆萝卜快跑无人车已搭载新一代端到端架构运营，累计全无人运营安全里程接近百万公里。新架构从驾驶数据直接学习驾驶策略，预测转向、油门、刹车等控制信号。为验证模型安全性，百度推出Ap

灵光开放生态持续扩容，新增微信读书、夸克、哈啰打车、麦当劳等多项服务连接

灵光开放生态持续扩容，新增微信读书、夸克、哈啰打车、麦当劳等多项服务连接

11月4日，蚂蚁灵光升级，新增播客订阅、夸克网盘、哈啰打车、麦当劳、微信读书等连接器，覆盖信息管理、内容订阅、运动阅读和生活消费等场景。此前已接入支付宝、网易邮箱、飞书等，至此开放生态共打通40项外部连接器。文章指出，随着AI助手连接更多外部服务，其价值正体现在跨工具、跨场景的任务管理能力上。

机器人距离自主完成复杂任务还有多远?王兴兴谈具身智能突破方向

机器人距离自主完成复杂任务还有多远?王兴兴谈具身智能突破方向

在2026世界互联网大会乌镇峰会“互联网企业家论坛”上，宇树科技创始人王兴兴表示，具身智能有望迎来类似ChatGPT的突破时刻：机器人将在80%陌生场景中，通过语音指令完成80%任务，顶尖模型已接近该目标。但他指出，当前模型规划能力较强，拆机、装配等精细操作仍受物理对齐和触觉接触制约，即“最后几毫米”难题。

字节跳动收紧内部AI权限：网传将全公司封禁外部AI访问L4 代码库，高管回应保密与体验平衡

字节跳动收紧内部AI权限：网传将全公司封禁外部AI访问L4 代码库，高管回应保密与体验平衡

据爆料，字节跳动出台新规，限制员工在内部自费使用Claude、Codex等第三方个人AI账号。本月起，全公司所有L4级代码仓库和飞书文档将封禁外部AI访问，员工个人采购账号无法在这些核心区域使用。此举出于核心资产安全与分级管控考虑，L4对应原3-1级别。

普林斯顿AI Lab推出SSoN基准，人类准确率83.3%而大模型最高仅39.7%

普林斯顿AI Lab推出SSoN基准，人类准确率83.3%而大模型最高仅39.7%

普林斯顿大学AI Lab推出空间智能基准SSoN，剥离动态交互与动作控制，专测AI静态跨视角三维空间理解。在“四选一挑异常”室内空间题中，人类准确率83.3%，主流视觉语言模型最高仅39.7%，多数甚至低于随机基线，暴露出当前AI在空间理解上的明显短板。

后摩智能完成数十亿元B轮融资，端侧大模型AI芯片驶入规模化落地快车道

后摩智能完成数十亿元B轮融资，端侧大模型AI芯片驶入规模化落地快车道

11月4日，国内存算一体AI芯片代表企业后摩智能宣布，近期已完成总额达数十亿元的B轮融资，这也是其一年内连续完成的多轮重磅融资之一。本轮融资获上下游产业资本集体押注，国有资本、国际投资人与多位老股东联袂入局或持续加码。该资本矩阵彰显国内外资本对其发展前景的认可。

Anthropic 杀手级验真系统 FlashProve 正式开源：17 秒精准戳破“套壳模型”，验身速度飙升 5000 倍

Anthropic 杀手级验真系统 FlashProve 正式开源：17 秒精准戳破“套壳模型”，验身速度飙升 5000 倍

人工智能开源生态繁荣催生“套壳模型”乱象：部分开发者将开源模型稍作包装、偷换权重或篡改输出，便宣称自研新模型。为从根源打击乱象，AI明星企业Anthropic推出并开源大模型可证明推理系统FlashProve。该系统依托底层密码学技术，可精准验证模型真实身份，遏制套壳造假。

微软为Outlook引入小型AI模型，优化邮件搜索排序

微软为Outlook引入小型AI模型，优化邮件搜索排序

微软正为Outlook搜索引入专用小型语言模型，用于优化搜索结果排序，提升邮件检索准确性与相关性。该模型采用精简版Reranker架构，通过更大模型监督训练，在控制算力消耗的同时改善搜索效果。目前处于内部测试，早期离线测试结果积极。与可理解自然语言指令的AI搜索不同，它主要负责对现有搜索结果进行重排。

谷歌给美国中小学出"二选一"：开 AI 搜索，或关掉搜索

谷歌给美国中小学出"二选一"：开 AI 搜索，或关掉搜索

彭博社11月3日报道，谷歌调整美国中小学服务权限。教育业务负责人菲利普斯称，幼儿园至高三学生账户的谷歌搜索、Gemini聊天机器人、Gemini Notebook及谷歌课堂Gemini功能默认关闭，须学校管理员手动开启。搜索开关由管理员掌握，但开启搜索即放行内嵌AI。此举系家长与学区抵触压力下的妥协。

腾讯 Hy4 正式版亮相：挤进最强开源阵营，主打"真干活"

腾讯 Hy4 正式版亮相：挤进最强开源阵营，主打"真干活"

腾讯混元11月4日发布最新一代大模型Hy4正式版。相较8月底preview版，其显著扩大预训练与后训练规模，首次引入视觉能力，可结合感知、推理与工具调用，完成图像处理、图表分析及数学视觉推理。Hy4还首次支持“电脑操作”，混用命令行与图形界面，并针对Blender、CAD等专业软件及跨应用长程任务专项训练，提升规划执行

Anthropic产品团队出现人事变动，Claude Code负责人离开

Anthropic产品团队出现人事变动，Claude Code负责人离开

Anthropic Claude Code产品负责人Cat Wu已离职。她在X称周五是最后一天，未透露原因及去向。她曾负责Claude Code和Cowork。此前在Scale AI、Dagster任工程师，后任职Index Ventures，2024年8月加入Anthropic，先做研究方向产品经理，后参与Claud

最新网站

Jasper AI竞品份额分析

Jasper AI竞品份额分析

<br />竞品A（Jasper AI）近三个月市场份额由约14.6%降至9.8%，累计下滑4.8个百分点，呈"高位急跌—中段缓跌—低位盘整"的三段式走势。判断：短期难以逆转下滑，但已接近其付费专业用户的基本盘底部。<br /><br /><br />第一月：14.6%降至11.9%，环比-2.7pct，主因企业客户集中续约流失；第二月：11.9%降至10.4%，环比-1.5pct，降幅明显收窄；
LocalBanana

LocalBanana

LocalBanana是专注于 AI 图像 Prompt 收集与结构化的平台，帮助用户深入理解并高效利用 Prompt，提升创作能力。围绕 Nano Banana（Gemini）生态，将散落在各处的优质 Prompt 整理为可检索、可编辑的创作资产。
智策AI导航平台

智策AI导航平台

<br />智策AI导航（www.zhiceai.com）是一个专注于人工智能工具发现与评测的综合性导航网站。平台收录了全球超过5000个AI应用，覆盖自然语言处理、图像生成、视频制作、智能办公、教育培训、编程开发、数据分析、营销文案等20多个主流分类。站长、产品经理、设计师、学生及自由职业者都可以在这里快速找到适合自己工作流的AI工具，并获取实时更新的功能评测和优惠信息。<br /><br />
文心一言AI平台分析

文心一言AI平台分析

<br />文心一言是百度推出的新一代知识增强大语言模型，基于飞桨深度学习平台和文心知识增强技术，能够与人对话互动、回答问题、协助创作，高效便捷地帮助人们获取信息、知识和灵感。作为国内领先的AI对话产品，文心一言自发布以来持续迭代，已广泛应用于多个行业场景，成为百度AI技术战略的核心载体之一。<br /><br /><br />文心一言提供多种实用功能，包括智能问答、文本创作、代码生成、逻辑推理、
AI大百科

AI大百科

<br />AI大百科是一个专注于人工智能知识普及和工具推荐的综合性网站，旨在为AI爱好者、开发者、产品经理与企业决策者提供一站式信息入口。平台自2021年上线以来，已收录超过5000个AI工具与模型，涵盖自然语言处理、计算机视觉、语音识别、生成式AI、AI绘画、AI视频、AI办公等多个细分领域。网站以简洁的界面和清晰的分类著称，用户可以通过搜索或浏览标签快速找到所需资源，并查看每个工具的功能介绍
通义千问：阿里AI助手

通义千问：阿里AI助手

<br />通义千问是阿里巴巴集团推出的AI大模型产品，由阿里云开发并托管。它于2023年首次亮相，定位为面向中文用户的多功能智能助手，支持文本生成、代码编写、文档分析、多轮对话等任务。网站界面简洁，用户可以直接在浏览器中体验，无需下载应用，同时也提供API接口供开发者集成。<br /><br /><br />通义千问的主要功能包括：知识问答、创意写作、翻译润色、编程辅助、数据分析、学习辅导等。它
AI工具集导航

AI工具集导航

<br />AI工具集是一个专注于收录和推荐人工智能相关工具与资源的导航网站。它汇集了全球范围内数百款AI产品，覆盖文本生成、图像创作、音频处理、视频制作、编程助手、办公效率等多个领域。无论你是普通用户、开发者还是企业决策者，都能在这里快速找到适合自己的AI工具。<br /><br /><br />AI工具集的核心功能是分类展示和搜索。网站按照工具的应用场景进行细致分类，例如AI写作、AI绘画、A
Hugging Face AI平台

Hugging Face AI平台

<br />Hugging Face是一个致力于人工智能和自然语言处理的开源平台，提供海量预训练模型、数据集和工具，帮助开发者和企业快速构建、训练和部署AI应用。其核心产品包括Transformers库、Hub模型仓库、Spaces应用托管以及Inference API等，覆盖从研究到生产的全流程。<br /><br /><br />该平台以模型Hub为中心，支持TensorFlow、PyTorc
DeepMind AI研究平台

DeepMind AI研究平台

<br />DeepMind是一家位于英国伦敦的人工智能公司，成立于2010年，2014年被谷歌收购。作为全球领先的AI研究机构，DeepMind致力于开发通用人工智能（AGI），其研究成果在游戏、医疗、科学等多个领域产生了深远影响。DeepMind的使命是“解决智能问题”，通过将神经科学与机器学习相结合，推动AI技术的边界。<br /><br /><br />DeepMind最著名的成就是Alp
智谱AI官网

智谱AI官网

<br />智谱AI（北京智谱华章科技有限公司）是一家专注于人工智能大模型研发与应用的科技公司，成立于2019年，由清华大学计算机系知识工程实验室技术成果转化而来。公司以“让机器像人一样思考”为愿景，致力于打造安全、可控、可解释的通用人工智能系统。智谱AI在自然语言处理、知识图谱、多模态理解等领域拥有深厚积累，其核心产品GLM系列大模型已广泛应用于政务、金融、医疗、教育等多个行业。<br /><b
Midjourney

Midjourney

<br />Midjourney是一款基于人工智能的图像生成工具，由独立研究实验室Midjourney, Inc.开发。用户只需输入文字描述，即可生成高质量、富有创意的图片。自2022年公开测试以来，它迅速成为AI绘画领域的标杆产品，广泛应用于艺术创作、设计、广告和娱乐等行业。<br /><br /><br />Midjourney的核心功能是文本到图像生成，支持多种风格和参数调节。用户可以通过D
量子位AI网站分析

量子位AI网站分析

<br />量子位（QbitAI）是一家专注于人工智能领域的前沿科技媒体，成立于2017年，总部位于北京。网站以报道AI行业动态、技术突破、产业应用和创业公司为核心，内容涵盖机器学习、深度学习、自然语言处理、计算机视觉、AI芯片、自动驾驶等多个细分领域。量子位通过图文、视频、线下活动等形式，向技术从业者、投资者和科技爱好者传递高质量的AI资讯与深度分析。<br /><br /><br />量子位的
DeepMind官网

DeepMind官网

<br />DeepMind是谷歌母公司Alphabet旗下的人工智能研究实验室，成立于2010年，总部位于伦敦。该网站是DeepMind的官方门户，集中展示了其在AI领域的前沿研究成果、技术博客、学术论文以及研究人员团队。作为全球顶尖的AI研究机构之一，DeepMind致力于“解决智能问题”，并推动AI技术在社会各领域的应用。<br /><br /><br />DeepMind最广为人知的成就是
豆包AI官方网站

豆包AI官方网站

<br />豆包AI是字节跳动公司推出的一款人工智能助手，基于先进的大语言模型技术，为用户提供智能问答、文本创作、代码辅助、情感陪伴等多种服务。自发布以来，豆包AI凭借其自然流畅的交互体验和强大的理解能力，迅速成为国内最受欢迎的AI应用之一。用户可以通过网页端或移动端随时随地使用豆包，满足工作、学习和生活中的多样化需求。<br /><br /><br />豆包AI的核心功能主要包括智能对话、内容创
Toolify AI工具导航网站

Toolify AI工具导航网站

<br />Toolify AI是一个专注于人工智能工具聚合与推荐的导航网站，目前收录了全球超过5000款AI应用，涵盖文本生成、图像处理、视频创作、音频编辑、代码辅助、数据分析等多个领域。无论是普通用户还是专业开发者，都能在这里快速找到适合自己的AI工具。平台每天更新最新上线的AI产品，并基于用户真实反馈进行排序和分类，帮助用户节省大量搜索和筛选的时间。<br /><br /><br />Too
ChatGPT官网介绍

ChatGPT官网介绍

<br />ChatGPT是OpenAI开发的人工智能聊天机器人平台，于2022年11月30日首次发布。作为目前全球用户量最大的AI对话产品，ChatGPT基于GPT系列大语言模型，支持自然语言问答、文本生成、代码编写、翻译、摘要、创意写作等多样化任务。其官方网站不仅提供免费的Web端服务，还集成了付费订阅、API访问、插件生态和联网搜索功能，成为个人用户与企业用户接触前沿AI能力的重要入口。<b

Copyright © 2016 ~ 2024 大屏时代 (www.dapingtime.com) 联系QQ：88251776苏ICP备2020058979号-3 大屏头条